Feitiço

 

Canzone contenuta nell'album "Eu nao peço desculpa" realizzato insieme a Jorge Mautner, questa traccia vede anche la partecipazione speciale di Gilberto Gil.

FEITIÇO

 Nosso samba

 Tem feitiço,

 Tem farofa,

 Tem vela e tem vintém

 E tem também

 Guitarra de rock’n’roll,

 Batuque de candomblé

 Zabé come Zumbi

 Zumbi come Zabé

 Zabé come Zumbi

 Zumbi come Zabé

 Tem Mangue bit, berimbau

 Tem hip-hop, Vigário Geral

 Tem reggae pop, Fundo de Quintal

 Capão Redondo, Candeal

 Tem meu Muquiço, meu Largo do Tanque

 Tem funk, o feitiço indecente

 Que solta a gente

 Aquele abraço...

 Tem Mangue bit, berimbau

 Tem hip-hop, Vigário Geral

 Tem reggae pop, Fundo de Quintal

 Capão Redondo, Candeal

 Tem meu Muquiço, meu Largo do Tanque

 Tem funk, o feitiço indecente

 Que solta a gente

 Nosso samba

TRADUZIONE

Il nostro samba

contiene un incantesimo

contiene farofa*,

contiene una candela e un penny

e c'è anche

una chitarra rock'n'roll,

tamburi candomblé

Zabe mangia zombie

lo zombi mangia lo zabe

Zabe mangia lo zombie

lo zombi mangia lo zabe

C'è Mangue bit, berimbau

C'è l'hip-hop, vicario generale

C'è il reggae pop, nel cortile di casa

Capão Redondo, Candeal

C'è il mio Muquiço, il mio Largo do Tanque

C'è funk, l'incantesimo indecente

che ci lascia liberi

Quell'abbraccio...

C'è Mangue bit, berimbau

C'è l'hip-hop, vicario generale

C'è il reggae pop, nel cortile di casa

Capão Redondo, Candeal

C'è il mio Muquiço, il mio Largo do Tanque

C'è funk, l'incantesimo indecente

che ci lascia liberi

il nostro samba

* Contorno salato della cucina brasiliana