.jpg)
Caetano scrive questa canzone ispirato dal film "Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios" di Beto Brant e Renato Ciasca, la pellicola è tratta dal romanzo omonimo scritto da Marçal Aquino. La protagonista del film è l'attrice è Camila Pitanga che interpreta il ruolo di Lavínia, un'ex prostituta e tossicodipendente che viene portata via dalle strade di Rio de Janeiro da Ernani (marito), un pastore. Dopo un periodo di tempo, viene mostrato che la coppia vive a Santarém, Pará, dove Lavínia si innamora di Cauby, un fotografo che vede in lei una musa ispiratrice.
La canzone è contenuta nell'album "Abraçaço" uscito nel 2013, ma Caetano l'ha suonata in anteprima nel giugno 2012 durante uno show tenuto a Fuerte de Copacabana.
Vediamoci anche una performance live della canzone eseguita durante il tour "Abraçaço ao vivo":
Chiudiamo con un video "casalingo" di Caetano che prova la canzone con la sua chitarra classica:
O IMPERIO DA LEI
O império da lei há de chegar no coração do Pará
O império da lei há de chegar no coração do Pará
O império da lei há de chegar lá
Quem matou meu amor
Tem que pagar
E ainda mais quem mandou matar
Ter olho no olho do jaguar
Virar jaguar
O império da lei há de chegar no coração do Pará
O império da lei há de chegar no coração do Pará
TRADUZIONE
Lo stato di diritto arriverà nel cuore del Pará
Lo stato di diritto arriverà nel cuore del Pará
Lo stato di diritto ci arriverà
che ha ucciso amore mio
Deve pagare
E ancora di più chi ha ordinato di uccidere
Occhio nell'occhio del giaguaro
si trasforma in giaguaro
Lo stato di diritto arriverà nel cuore del Pará
Lo stato di diritto arriverà nel cuore del Pará
ACCORDI
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A
O império da lei há de chegar lá
Bm F# Bm
Quem matou meu amor tem que pagar
Bm7 F#7 Bm7
E ainda mais quem mandou matar
Bm7 B7 Em7 A7
Ter o olho no olho do jaguar
D
Virar jaguar
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
E|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|5--5--5--5--5--5--5-5|
A|5--5--5--5--5--5--5-5|
E|5--5--5--5--5--5--5-5|
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A
O império da lei há de chegar lá
Bm F# Bm
Quem matou meu amor tem que pagar
Bm7 F#7 Bm7
E ainda mais quem mandou matar
Bm7 B7 Em7 A7
Ter o olho no olho do jaguar
D
Virar jaguar
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
E|10-------------------------------------------------------------------------|
B|--12-10-12--10---10---10---------------------------------------------------|
G|---------------11---11---11-----11--9----11--9-----11--9------11--9--------|
D|--------------------------------------12-------12---------12---------12--12|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------| 2X
E|10----------------------------------------|
B|--12-10-12--------------------------------|
G|------------------------------11--9-------|
D|------------------------------------12--12|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
D D7 G A
O império da lei há de chegar lá
Bm F# Bm
Quem matou meu amor tem que pagar
Bm7 F#7 Bm7
E ainda mais quem mandou matar
Bm7 B7 Em7 A7
Ter o olho no olho do jaguar
D
Virar jaguar
D D7 G A7 D
O império da lei há de chegar no coração do Pará
Nessun commento:
Posta un commento