giovedì 17 marzo 2022

Venha cà

 


"Venha cà" viene scritta da Veloso per la colonna sonora del film "Tieta do agreste", a cantarla è Gal Costa:





VENHA CA'

Venha cá não morra

Venha amar, oi

Socorra

Quem lhe dá docura

Quem no ar, oi

Segura seu olhar

Tudo embaixo do céu

Tudo envolta do mar

Vadeia

Venha cá, oi

Na areia vem durmir

Na cama

Bem-te-vi, oi

Me chama bacuri

Gostoso

Sacudir, oi

Meu goso chegue aqui

Lua nos coqueirais

Mas você é bem mais

Bonito

Venha cá, oi

Cabrito vem me ver

Meu nêgo

Vem trazer, oi

Sossego vem dendê

Vem contro

Vem que o sol, oi

É dentro

Vem viver

TRADUZIONE

Vieni qui non morire

vieni amore, ciao

aiuto

chi ti dà dolcezza

Chi nell'aria, ciao

trattieni lo sguardo

tutto sotto il cielo

tutto intorno al mare

guadare

vieni qui, ciao

Nella sabbia viene a dormire

A letto

Ti ho visto, ciao

chiamami bacuri

Gustoso

agitare ciao

mia dolcezza vieni qui

luna tra le palme da cocco

Ma tu sei molto di più

Bellissimo

vieni qui, ciao

Capra, vieni a trovarmi

il mio negro

Vieni a portarlo, ciao

La pace viene dal palmo

viene incontro

Viene il sole, ciao

È dentro

vieni a vivere

Nessun commento:

Posta un commento