Piaba

 Questa allegra canzone di Caetano trova spazio nel disco "Caetano muitos carnavais...", del 1977, una raccolta di canzoni tutte accomunate dal tema del carnevale o comunque dell'allegria, una collezione di samba, frevo e marchinas tutta da gustare.

"Piaba" uscirà anche come 45 giri sempre nel 1977, con "A filha de Chiquita Bacana" come lato B.

Caetano non l'ha mai suonata dal vivo.

PIABA

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você vai dar

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você dá

Um cardume de surfistas

Anda zanzando à sua procura

Deslizando sobre as cristas

Das ondas do mar dessa loucura

Piaba e acaba, ninguém te ganha

Acaba, ninguém te fatura

Pois nesses três dias

É só comigo que você futura

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você vai dar

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você dá

Um cardume de surfistas

Anda zanzando à sua procura

Deslizando sobre as cristas

Das ondas do mar dessa loucura

Piaba e acaba, ninguém te ganha

Acaba, ninguém te fatura

Pois nesses três dias

É só comigo que você futura

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você vai dar

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você dá

Um cardume de surfistas

Anda zanzando à sua procura

Deslizando sobre as cristas

Das ondas do mar dessa loucura

Piaba e acaba, ninguém te ganha

Acaba, ninguém te fatura

Pois nesses três dias

É só comigo que você futura

Piaba, piaba

Gastar tanta energia pra nada

Piaba, piaba

Mas é comigo que o mergulho

Um dia você dá

TRADUZIONE

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno darai

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno dai

Una scuola di surfisti

Ti sta cercando

Scivolando sulle creste

Delle onde del mare di questa follia

Piaba ed è finita, nessuno ti vince

Non più, nessuno ti annoia

Perché in questi tre giorni

È solo con me che avrai futuro

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno darai

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno dai

Una scuola di surfisti

Ti sta cercando

Scivolando sulle creste

Delle onde del mare di questa follia

Piaba ed è finita, nessuno ti vince

Non più, nessuno ti annoia

Perché in questi tre giorni

È solo con me che avrai futuro

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno darai

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno dai

Una scuola di surfisti

Ti sta cercando

Scivolando sulle creste

Delle onde del mare di questa follia

Piaba ed è finita, nessuno ti vince

Non più, nessuno ti annoia

Perché in questi tre giorni

È solo con me che avrai futuro

Piaba, Piaba

Spendere così tante energie per niente

Piaba, Piaba

Ma è con me che mi immergo

Un giorno dai