mercoledì 10 marzo 2021

Muitos carnavais


 "Muitos carnavais" è una canzone allegra e festosa dedicata ovviamente al carnevale, troverà posto nell'omonimo disco uscito nel 1977, che ad eccezione della suddetta canzone sarà però composto da canzoni già edite, quasi tutte accomunate dal tema carnevalesco.



MUITOS CARNAVAIS

Eu sou você

Você me dá

Muita confusão e paz

Eu sou o sol

Você o mar

Somos muitos carnavais

Nossos clarins

Sempre a soar

Na noite, no dia

Bahia

Vamos viver

Vamos ver

Vamos ter

Vamos ser

Vamos desentender

Do que não

Carnavalizar a vida coração

TRADUZIONE

Io sono te

Mi dai

Molta confusione e pace

Io sono il sole

Tu il mare

Siamo tanti carnevali

Le nostre trombe

Suonano sempre

Di notte, di giorno

Bahia

Andiamo a vivere

Andiamo  a vedere

Andiamo a fare

Andiamo ad essere

Facciamolo

Allora no

Carnevale al cuore della vita

ACCORDI

G                                D7 

Pa ra pa ra pa ra pa ra pa pa ra ra ra 

     G                  D7            G 

Pa ra pa ra pa ra pa ra Paroano sai Milhó 

                          Am      C        G 

Eu sou você, você me dá muita confusão e paz 

                            Am            C Cm G   (G  D/F#) 

Eu sou o sol, você o mar somos muitos carnavais 

   Em     Bm    Em      Bm      C           Am      D7 

Nossos clarins sempre a soar na noite, no dia, Bahia 

   G                    G/B             C 

Vamos viver, vamos ver, vamos ter, vamos ser, 

            C#º               G           Em     D7 D/C G/B Am G D/F# 

Vamos desentender do que não carnavalizar a vida co    ra    ção 

G                  G/B                   C 

Vamos viver, vamos ver, vamos ter, vamos ser, 

         C#º                   G       Em              Am D7 G            G7/B 

Vamos desentender do que não carnavalizar a vida co    ra    ção           ...

Nessun commento:

Posta un commento