A mulher

 

Altra canzone scritta su commissione, "A mulher" viene infatti donata da Caetano a Gal Costa che la inciderà per il suo album "Agua viva" uscito nel 1978.

Pezzo allegro, enfatizzato dall'arrangiamento di fiati, ma soprattutto dallo strumento più potente di tutti, la voce di Gal!

Caetano non l'ha mai eseguita dal vivo.

A MULHER

Lá vai ela

Lá vai a mulher subindo

A ponta do pé 

Tocando ainda o chão

Já na imensidão é lindo

Ela em plena mulher

Brilhando no poço de tempo, que abriu-se

Ao rés de seu ser, de mulher, que se abriu

Sem ter que morrer

Todo homem viu

TRADUZIONE

Eccola che inizia

Ecco la donna che sale

In punta di piedi

Sfiorando ancora il pavimento

Già nell'immensità è bello

Lei in piena donna

Brillando nel pozzo del tempo che si è aperto

In fondo al suo essere, una donna, che si è aperta

Senza dover morire

Ogni uomo ha visto