Pelos olhos

 

"Pelos olhos" è un'altra canzone contenuta nell'album "Joia" uscito nel 1975.

Pezzo dalla melodia suadente, quasi sinfonico con un testo che sembra quasi una parabola religiosa.

Gustiamocelo:

Caetano non ha mai eseguito questa canzone dal vivo.

PELOS OLHOS

O Deus que mora na proximidade do haver avencas

Esse Deus das avencas é a luz

Saindo pelos olhos

De minha amiguinha

O Deus que mora na proximidade do haver avencas

Esse Deus dos fetos

Das plantas pequenas é a luz

Saindo pelos olhos

De minha amiguinha linda

De minha amiguinha

TRADUZIONE

Il Dio che abita nelle vicinanze delle avencas

Questo Dio delle avencas è la luce

Salendo attraverso gli occhi

Della mia piccola amica

Il Dio che abita nelle vicinanze delle avencas

Questo Dio dei feti

Dalle piccole piante è la luce

Salendo attraverso gli occhi

Della mia bellissima  amichetta

Della mia amichetta

ACCORDI

B7M         C7M            C#m7      F#7(13) C7(#9) F7(#5) F7 

Ô! Deus que mora na proximidade do haver    avencas 

     A#7(13) A#7(b13) A#m7 D#7(b9)     G#7(13) G#7(b13) G#m7 C#7(b9) 

Esse Deus                         das aven_____cas  

    F#(add9) F# 

É a luz 

             C   B7M 

Saindo pelos o___lhos  

   E7(9) 

De minha amiguinha 

B7M         C7M            C#m7      F#7(13) C7(#9) F7(#5) F7 

Ô! Deus que mora na proximidade do haver    avencas  

     A#7(13) A#7(b13)    A#m7  D#7(b9) G#7(13) 

Esse Deus            dos fetos  

    G#7(b13)  G#m7 C#7(b9)    F#(add9) F# 

Das plantas pequenas      é a luz  

             C   B7M 

Saindo pelos o___lhos  

   E7(9) 

De minha amiguinha linda  

   B6(9) 

De minha amiguinha  

 

De minha amiguinha  

   E7(9) 

De minha amiguinha linda  

   B6(9) 

De minha amiguinha  

 

De minha amiguinha  

   E7(9) 

De minha amiguinha linda