Minha mulher

 

Tutto l'album "Joia" è caratterizzato da un arrangiamento abbastanza scarno e minimalista e la traccia "Minha mulher" non fa eccezione, voce di Caetano, chitarra acustica e nulla più.

Questa canzone non è mai stata eseguita dal vivo da Veloso.

MINHA MULHER

Quem vê assim pensa

Que você é muito minha filha

Mas na verdade

Você é bem mais minha mãe

Quem vê assim pensa

Que você é muito minha filha

Mas na verdade

Você é bem mais minha mãe

Meu bichinho bonito

Meu bichinho bonito

Meu bichinho bonito

Tudo é mesmo muito grande assim porque Deus quer

Minha mulher

Minha mulher

Minha mulher

Quando eu for velho

Quando eu for velhinho, bem velhinho

Como seremos

Como serei, como será?

Meu bichinho bonito

Meu bichinho bonito

Meu bichinho bonito

Tudo é mesmo muito grande assim porque Deus quer

Minha mulher

Minha mulher

Minha mulher

TRADUZIONE

Chi ci vede così pensa

Che sei molto mia figlia

Ma in verità

Sei molto più mia madre

Chi ci vede così pensa

Che sei molto mia figlia

Ma in verità

Sei molto più mia madre

Il mio simpatico animale domestico

Il mio simpatico animale domestico

Il mio simpatico animale domestico

Tutto è davvero grande perché Dio vuole

Mia moglie

Mia moglie

Mia moglie

Quando sarò vecchio

Quando sarò vecchio, molto vecchio

Come saremo

Come sarò, come sarà?

Il mio simpatico animale domestico

Il mio simpatico animale domestico

Il mio simpatico animale domestico

Tutto è davvero grande perché Dio vuole

Mia moglie

Mia moglie

Mia moglie 

ACCORDI

F#m7(9)               E7(9)                   F#m7(9) E7(9)

Quem   vê assim pensa que  você é muito minha filha  

F#m7(9)        E7(9)                 F#m7(9) E7(9)

Mas na verdade você é bem mais minha mãe  

 D#7(4)9          D#7(9)

Meu bichinho bonito  

                 D#7(4)9

Meu bichinho bonito  

               D#7(9)

Meu bichinho bonito  

 F#7(9)

Tudo é mesmo muito grande assim  

Porque Deus quer  

B7(9)

Minha mulher  

E7(9)

Minha mulher  

C#7(4)9     C#7(9) C#7(4)9 C#7(9)

Minha mulher  

 F#m7(9)

Quando eu for velho  

E7(9)

Quando eu for velhinho  

    F#m7(9)  E7(9)

Bem velhinho  

F#m7(9)

Como seremos  

E7(9)

Como serei  

       F#m7(9) E7(9)

Como será?  

 D#7(4)9          D#7(9)

Meu bichinho bonito  

                 D#7(4)9

Meu bichinho bonito  

               D#7(9)

Meu bichinho bonito  

 F#7(9)

Tudo é mesmo muito grande assim  

 Porque Deus quer  

B7(9)

Minha mulher  

E7(9)

Minha mulher  

C#7(4)9     C#7(9) C#7(4)9 C#7(9)

Minha mulher