Escapulario

 

"Escapulario" vede Caetano mettere in musica un poema di Oswald de Andrade, poeta brasiliano nato a Sao Paulo nel 1890 e morto nella stessa città nel 1950, fu uno dei fondatori del modernismo brasiliano.

Questo poema musicato da Veloso risale al 1925 ed ha un testo molto breve, a cui viene unita una musica gioiosa e festante, di atmosfera molto carnevalesca.

Mai eseguita dal vivo fino al 2014, quando a sorpresa Caetano la esegue con la Banda Cê durante il tour "Abraçaço":

ESCAPULARIO

No Pão de Açúcar 

De Cada Dia

Dai-nos Senhor

A Poesia

de Cada Dia

TRADUZIONE

Nel Pan di Zucchero

di ogni giorno

Dacci Signore

La poesia

Di ogni giorno