Um sonho

Penultima traccia dell'album "Cê", "Um sonho" è caratterizzata da un accompagnamento molto scarno, un solo accordo di basso e di chitarra per tutta la canzone, batteria quasi assente, Callado si limita a sbattere leggermente le bacchette ai lati del tamburo e la voce di Caetano è quasi monocorde e sciorina questo testo sognate, quasi lisergico. La canzone è stata eseguita dal vivo solo in occasione del tour "Cê ao vivo".

UM SONHO

Lua na folha molhada

Brilho azul-branco

Olho-água, vermelho da calha nua

Tua ilharga lhana

Mamilos de rosa-fagulha

Fios de ouro velho na nuca

Estrela-boca de milhões de beijos-luz

Lua

Fruta flor folhuda

Ah! A trilha de alcançar-te

Galho, mulher, folho, filhos

Malha de galáxias

Tua pele se espalha

Ao som de minha mão

Traçar-lhe rotas

Teu talho, meu malho

Teu talho, meu malho

O ir e vir de tua

O ir e vir de tua ilha

Lua

Toda a minha chuva

Todo o meu orvalho

Caí sobre ti

Se desabas e espelhas da cama

A maravilha-luz do meu céu

Jabuticaba branca

TRADUZIONE

Luna su foglia bagnata

bagliore blu-bianco

Occhi acquosi, rosso grondaia

la tua parte lhana

capezzoli rosa scintillanti

Vecchi fili d'oro sulla nuca

Bocca di stella di un milione di baci, luce

Luna

frutti di fiori a foglia

Oh! Il percorso per raggiungerti

Ramoscello, donna, balza, bambini

maglia di galassie

la tua pelle si allarga

al suono della mia mano

traccia i tuoi percorsi

Il tuo macellaio, il mio martello

Il tuo macellaio, il mio martello

Il tuo andare e venire

Il via vai della tua isola

Luna

tutta la mia pioggia

tutta la mia rugiada

Sono caduto su di te

Se crolli e rispecchi il letto

La meraviglia leggera del mio cielo

jabuticaba bianca

ACCORDI

C7M(9)     

Lua na folha molhada

B7M(9)

Brilho azul-branco 

Bb7                           Eb7M(9)

Olho-água, vermelho da calha nua

Ebm7(9)       Ab7(13)  Ab7

Tua ilharga lhana

Abm7                 

Mamilos de rosa-fagulha

C#7(9) 

Fios de ouro velho na nuca 

F#7M                 B7(9)          D7M(9)

Estrela-boca de milhões de beijos-luz

Bbm7 

Lua

Eb7(9)            Bbm7  Eb7(9)  

    Fruta flor folhuda

Am7  D7(9)                Dm7(9)  G7(13)  G7

Ah!      A trilha de alcançar-te

C7M(9)

Galho, mulher, folho, filhos

B7M(9)

Malha de galáxias

Bb7                           Eb7M(9)

Tua pele se espalha ao som de minha 

Ebm7(9) 

mão  

         Ab7(13)  Ab7

Traçar-lhe rotas

  Abm7

Teu talho, meu malho

   C#7(9)

Teu talho, meu malho

F#7M

O ir e vir de tua

B7(9)              D7M(9)

O ir e vir de tua ilha

Bbm7  Eb7(9)  

Lua

              Bbm7  Eb7(9)

Toda a minha chuva

            Am7   D7(9)

Todo o meu orvalho

           Dm7(9)  G7(13)  G7 

Caí sobre ti

     Gm7                 C7(9)  

Se desabas e espelhas da cama

F7M                    Bb7(9)

A maravilha-luz do meu céu

C7M  Am7      Dm7  G7  C7M(9) 

Ja………buticaba bran…….….ca