Luzes

 

Questa canzone è stata scritta da Caetano per il gruppo jazz "Nouvelle cuisine", formatosi a Sao Paulo nel 1987. Il pezzo viene pubblicato nell'album "Slow food" del 1991.

Veloso non interpreterà mai il pezzo, né in studio né dal vivo.

LUZES

Luzes da avenida contra a luz do céu

Cujo véu já se vê

Espalhado em gotas de garoa

O sol vai nascer

Luzes guardam tudo o que é da noite em si

E eu que vi como foi

Sei que são estrelas porque as sinto aqui

Te perdi

Como dói

Leva minha vida pra nenhum lugar

Onde está meu bem

Luzes da avenida já vão se apagar

Esperar

Quem

Vem

TRADUZIONE

Luci del viale contro la luce del cielo

Il cui velo è già visto

Sparsi in gocce di pioggia

il Sole sorgerà

Le luci custodiscono tutto ciò che è della notte stessa

E ho visto come è andata

So che sono stelle perché le sento qui

ti ho perso

Come fa male

Porta la mia vita da nessuna parte

dove stai mia cara?

Le luci del viale si spegneranno

Aspettare

Chi

Viene