Villain

 

Questa canzone è una collaborazione a tre, Caetano scrive il testo e Arto Lindsay e Peter Scherer la musica. Il trio si era già cimentato insieme scrivendo nel 1989 "Jasper". Il testo di "Villain" è in inglese e la canzone troverà posto nell'album "Lust" degli "Ambitious Lovers", gruppo formato da Lindsay e Scherer, e rimasto attivo da metà anni ottanta fino agli inizi del novanta. Caetano partecipa alla registrazione, sentiamo:

VILLAIN

Girls take shape

Girls take shape

Villains have more restraint

Climates change

Climates change

Talent hides out some place

Grace me once

In some lull

Asbestos embrace

Brace me once

On some wall

Engrave embrace

We will thrive

We will thrive

Tigers and countryside

Backs get small

Backs get smaller

Rural and civilized

TRADUZIONE

Le ragazze prendono forma

Le ragazze prendono forma

I cattivi hanno più moderazione

I climi cambiano

I climi cambiano

Il talento nasconde un posto

Graziami una volta

Con un po' di tregua

Abbraccio di amianto

Tienimi forte una volta

Su qualche muro

Incidi l'abbraccio

prospereremo

prospereremo

Tigri e campagna

Le spalle diventano piccole

I dorsi diventano più piccoli

Rurale e civile