lunedì 4 gennaio 2021

Luz da noite

 



Dopo "Trampolim", ecco la seconda collaborazione tra Caetano e sua sorella Maria Bethania, la canzone si chiama "Luz da noite" e sarà pubblicata da Bethania solo in versione "live" nel 1973 nell'album "Drama 3° ato".

Le parole sono di Bethania, la musica di Caetano.

Veloso non la eseguirà mai dal vivo.

La canzone ha un'impronta jazz, soprattutto nei riff di chitarra elettrica, mentre la voce di Bethania è intensa e possente.



LUZ DA NOITE

Luz da noite

Cobre meu sonho, desperto

Minha mão

Tua palavra

Teu retrato, meu espelho

Perto

Procuro na taça transparente

O batom da tua boca

Palco vazio

Janela fechada

Cenário sem brilho

Luz da noite

Cobre o meu sonho, desperto

Teu olhar

Luz da noite

Palco vazio

Janela fechada

Cenário sem brilho

Luz da noite

Cobre meu sonho, desperto

Teu olhar

Luz

TRADUZIONE

Luce notturna

Copre il mio sogno, sveglio

La mia mano

La tua parola

Il tuo ritratto, il mio specchio

Vicino

Guardando nella ciotola trasparente

Il rossetto della bocca

Palco vuoto

Finestra chiusa

Scenario noioso

Luce notturna

Copri il mio sogno, sveglio

Il tuo aspetto

Luce notturna

Fase vuota

Finestra chiusa

Scenario noioso

Luce notturna

Copre il mio sogno, sveglio

Il tuo aspetto

Luce






Nessun commento:

Posta un commento