Canzone non memorabile questa "Tem que ser voce", contenuta nell'album "Outras palavras" del 1981.
Caetano canta in un inusuale registro basso, il pezzo è molto ritmato, con percussioni al posto della batteria e un basso in stile "slap". Veloso inserisce anche una sezione di archi nella parte centrale e alla fine della canzone, che sembra un po' stonare con il contesto musicale fino ad allora creato.
Comunque Caetano dimenticherà presto la canzone, non proponendola mai ne dal vivo ne in televisione.
TEM QUE SER VOCE
Tem que ser você
Tem que ser mulher
Tudo no lugar certo
Tem que ser você
Tem que ser assim
Gosto do prazer
Tudo tem seu momento
Tem que ser você
Tem que ser agora
Quando Deus quiser
Tudo tem seu segredo
Tem que ser você
Pra mim tem que ser você
Tantas outras mulheres
E só uma é quase assim
Tão pra mim como você
E homens, o amormentira
Pode ser tão bonito
Mas o céu do meu sexo
Tem que ser você
Tem que ser você
Tem que ser a flor
Tudo tem sua fonte
Tem que ser você
Tem que ser amor
Tem que ser total
Tudo tem sua estrela
Tem que ser você
Tem que receber
Minha afirmação
Tudo no lugar certo
Tem que ser mulher
Pra mim tem que ser você
TRADUZIONE
Devi essere tu
Devi essere una donna
Tutto al posto giusto
Devi essere tu
Così è come dovrebbe essere
Mi piace il piacere
Ogni cosa ha il suo momento
Devi essere tu
Deve essere adesso
Quando Dio vuole
Ogni cosa ha il suo segreto
Devi essere tu
Per me devi essere tu
Tante altre donne
E solo una è quasi così
Così per me come per te
E gli uomini, l'amore mente
Può essere così bello
Ma il mio paradiso del sesso
Devi essere tu
Devi essere tu
Deve essere il fiore
Tutto ha la sua fonte
Devi essere tu
Deve essere amore
Deve essere totale
Ogni cosa ha la sua stella
Devi essere tu
Devo ricevere
La mia dichiarazione
Tutto al posto giusto
Deve essere una donna
Per me devi essere tu

Nessun commento:
Posta un commento