Minhas lagrimas

Canzone molto particolare questa "Minhas lagrimas", che si apre con una chitarra suonata a mo' di mandolino, poi entra la voce di Caetano, piena di pathos, che sembra quasi recitare un sermone. Una di quelle canzoni che sconsiglierei a tutti per una cover, troppo insidiosa, con un cantato impegnativo che solo Veloso può far sembrare facile. E' stata eseguita dal vivo solo in occasione del tour "Cê ao vivo".

MINHAS LAGRIMAS

Desolação de Los Angeles,

a Baixa Califórnia e uns desertos ilhados por

um pacífico turvo

a asa do avião

o tapete cor de poeira de dentro do avião

a lembrança do branco de uma página

nada serve de chão

onde caiam minhas lágrimas 

TRADUZIONE

Desolazione di Los Angeles,

Bassa California e alcuni deserti isolani

un pacifico nuvoloso

l'ala dell'aereo

il tappeto color polvere all'interno dell'aereo

il ricordo del bianco di una pagina

non c'è consolazione 

dove cadono le mie lacrime

ACCORDI

[Intro] G  Em  G  Em

G                       Em

Desolação de Los Angeles

G

A Baixa Califórnia e uns desertos ilhados por

               Em

Um pacífico turvo

  G  A        B7

A a….sa do avião

   C7M(9) 

O tapete cor de poeira

          B7(4)    B7   Bb7M

De dentro do  a…..vi…..ão

                           A7(4)   A7  Ab

A lembrança do branco de uma pá…..gi….na

C             G

Nada serve de chão

         Em       G        Em  G  Em  G 

Onde caiam minhas lágrimas