Collaborazione inedita per Caetano, che scrive la musica della canzone "Sentido" per il gruppo "Egotrip", che si occuperà invece della scrittura del testo.
Gli Egotrip fanno una musica pop-rock e vengono fondati nel 1985, sono stati in attività fino al 1990, quando la morte del batterista Pedro Gil, figlio del grande Gilberto Gil, ha posto fine all'avventura della band.
Questo gruppo ha realizzato un solo disco, uscito nel 1987, intitolato "Egotrip".
Sentiamoci la canzone:
SENTIDO
Não vai longe
Diz que não, diz que sim
Mas não sabe ser
Você faz sua lei
Quem não reina sobre si
Nunca vai ser rei
O que foi claro pra mim
Tem que ser pra você
A vida é sempre assim
Fica no escuro quem não quer ver... longe
Já sei, saquei
Nem tudo é normal
Nem tão diferente
Sentido, tudo tem
Mas nem tudo que é legal
Sempre é permitido
O que foi claro pra mim
Tem que ser pra você
A vida é sempre assim
Fica no escuro quem não quer ver... longe
Sobretudo todo o cara tem que ser sagaz
Bobo não dá pé
Por isso o mundo tão cheio, tudo tão demais
Estreito de visão não dá
Muda, tem que ver quando é bom mudar
Na hora que se faz
O certo fica errado, o torto tá certo
E nada de se olhar pra trás
Não vai longe
Diz que não, diz que sim
Mas não sabe ser
Cantar é dizer
Se você não entende os outros
Quem vai te entender
O que foi claro pra mim
Tem que ser pra você
A vida é sempre assim
Fica no escuro quem não quer ver... longe
Você pode
Sei que pode
Você pode
Sei que pode
Você pode
Sei que pode
Você pode
Sei que pode
TRADUZIONE
Non vai lontano
dici di no, dici di sì
Ma non sai come porti
tu fai la tua legge
che non regna su di te
non sarà mai re
mi è stato chiaro
lo deve essere anche per te
la vita è sempre così
Chi non vuole vedere resta al buio... lontano
Lo so, ho capito
non tutto è normale
non così diverso
tutto ha un significato
Ma non tutto ciò che è bello
è sempre permesso
quello che era chiaro per me
deve esserlo per te
la vita è sempre così
Chi non vuole vedere resta al buio... lontano
Soprattutto, ogni ragazzo deve essere scaltro
lo sciocco non capisce
Ecco perché il mondo è così pieno, tutto così tanto
Nessun commento:
Posta un commento