Louco por voce

 

"Louco por voce" è contenuta nell'album "Cinema trascendental" del 1979, pezzo dall'atmosfera sognante, con la chitarra molto "effettata" e un piano elettrico a completare l'arrangiamento.

Pezzo non irresistibile, che anche Caetano dimentica presto, non riproponendolo tra l'altro mai dal vivo.

LOUCO POR VOCE

Tudo que ressalta quer me ver chorar

Louco por você

Nada esquece de armar uma lágrima

Que às vezes vem bater na cara

Onda do mar

Até gritar de felicidade

Tarde cinza lágrima prismática

Louco por você

Cor multiplicada som palavra má

Porque não sei dizer

Saiba

Diga você

Agora é tarde

Felicidade vem 

TRADUZIONE

Tutto ciò che emerge vuole vedermi piangere

Pazzo per te

Niente dimentica di amare una lacrima

A volte viene a colpirti in faccia

Onda Marina

Fino a urlare di felicità

Pomeriggio grigio lacrima prismatica

Pazzo per te

Colore moltiplicato suono parole brutte

Perché non posso dirlo

Scopri di più

Dillo

Adesso è troppo tardi

La felicità arriva

ACCORDI

Gm7              Dm7

   Tudo te ressalta

         Em7     A7

Quer me ver chorar

Bb7+    Eb7+/9  Am5-/7   Ab5-/7

   Louco por você

Gm7                  Dm7

  Nada esquece de armar

     Em7 Fm7  Bb7

Uma lágrima

        Eb7+ Dm7  G7    Cm7    F7

Que às ve....zes vem bater na cara

Cm7         F7

   Onda do mar

Cm7       F7   Cm7       F7

  Até gritar de   felicidade

Gm7             Dm7           Em7  A7

   Tarde cinza    lágrima prismática

Bb7+     Eb7+/9  Am5-/7 Ab5-/7

    Louco por você

Gm7              Dm7

  Cor multiplicada,

    Em7        Fm7 Bb7

Som   palavra má

     Eb7+ Dm7    G7    Cm7

Porque      não sei dizer

 F7    Cm7       F7

Saiba,   diga você

Cm7         F7

   Agora é tarde

Cm7        F7       ( Gm7  C7/9 )

   Felicidade vem