"Da maior importancia" è una canzone del 1973 che Caetano scrisse per Gal Costa, che la incise per il suo album "India", due anni dopo però lo stesso Veloso registrò la canzone per il suo album "Qualquer coisa" uscito nel 1975.
La versione di Caetano è semplice e diretta, solo voce e chitarra, è una canzone "verbosa", liriche molto lunghe e una melodia di non immediata assimilazione, sicuramente non fa parte del filone "commerciale", non a caso Caetano non la eseguirà mai dal vivo, al contrario di Gal che spesso la ripropone nei suoi concerti.
Sentiamoci le versioni di Gal e Caetano:
E per finire due versioni "live" di Gal Costa, la prima degli anni '70 e la seconda più recente risalente al 2013:
DA MAIOR IMPORTANCIA
Foi um pequeno momento, um jeito
Uma coisa assim
Era um movimento que aí você não pode mais
Gostar de mim direito
Teria sido na praia, medo
Vai ser um erro, uma palavra
A palavra errada
Nada, nada
Basta quase nada
E eu já quase não gosto
E já nem gosto do modo que de repente
Você foi olhada por nós
Porque eu sou tímido e teve um negócio
De você perguntar o meu signo quando não havia
Signo nenhum
Escorpião, sagitário, não sei que lá
Ficou um papo de otário, um papo
Ia sendo bom
É tão difícil, tão simples
Difícil, tão fácil
De repente ser uma coisa tão grande
Da maior importância
Deve haver uma transa qualquer
Pra você e pra mim
Entre nós
E você jogando fora, agora
Vá embora, vá!
Há de haber um jeito qualquer, uma hora!
Há sempre um homem
Para uma mulher
Há dez mulheres para cada um
Uma mulher é sempre uma mulher etc. e tal
E assim como existe disco voador
E o escuro do futuro
Pode haver o que está dependendo
De um pequeno momento puro de amor
Mas você não teve pique e agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Você não teve pique
E agora não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Mas você
Não teve pique
E agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
ACCORDI
C7(9)
Foi um pequeno momento, um jeito
Uma coisa assim
Bb6 C7(9)
Era um movimento que aí você não pôde mais
Bb6
Gostar de mim direito
A7
Teria sido na praia, medo
D7/A G7
Vai ser um erro, uma palavra
C7(9)
A palavra errada
Bb6
Nada, nada
A7
Basta quase nada
D7/A
E eu já quase não gosto
G7 C7(9)
E já nem gosto do modo que de repente
G7 C7(9)
Você foi olhada por nós
Bb6
Porque eu sou tímido e teve um negócio
A7 D7(9)
De você perguntar o meu signo quando não havia
G7
Signo nenhum
C7(9) Bb6 G7
Escorpião, sagitário, não sei que lá
C7(9)
Ficou um papo de otário, um papo
Ia sendo bom
Bb6
É tão difícil, tão simples
A7
Difícil, tão fácil
D7(9)
De repente ser uma coisa tão grande
G7 C7/D
a maior importância
F7(9) Bb7
Deve haver uma transa qualquer
Eb7(9) A7
Pra você e pra mim
G7
Entre nós
C7(9)
E você jogando fora, agora
Vá embora, vá!
Bb6 C7(9)
Há de haver um jeito qualquer, uma hora!
Bb6
Há sempre um homem
A7
Para uma mulher
D7(9)
Há dez mulheres para cada um
G7 C7(9)
Uma mulher é sempre uma mulher etc. e tal
Bb6
E assim como existe disco voador
A7
E o escuro do futuro
D7(9)
Pode haver o que está dependendo
G7 C7(9) F7(9)
De um pequeno momento puro de amor
C7(9)
Mas você não teve pique e agora
Não sou eu quem vai
Bb6
Lhe dizer que fique
Você não teve pique
A7
E agora não sou eu quem vai
D7(9)
Lhe dizer que fique
G7
Mas você
C7(9)
Não teve pique
Bb6
E agora
G7
Não sou eu quem vai
C7(9) Bb6
Lhe dizer que fique
Nessun commento:
Posta un commento