Un' altra collaborazione di Veloso con Torquato Neto, purtroppo però rimasta inedita.
La canzone si chiama "Juliana" ed è una canzone d'amore.
Caetano si occupa della melodia e Neto del testo.
Altro non possiamo aggiungere se non riportare il testo e la rispettiva traduzione.
La scrittura del pezzo dovrebbe risalire al 1968.
JULIANA
Quando a maré vazar
Vou ver Juliana
Vou ver Julianaína
Vou ver Juliana
Quando a maré vazar
Vou deixar tudo de lado
Meu saveiro e meu pescado
Só pra quando ela chegar
Eu puder ficar na areia
Defronte do mar deitado
Procurando me lembrar
De quem seja mais bonita
De quem seja mais rainha
Do que Julianaína
Do que Juliana
Quando a maré vazar
Vou ver Juliana
Vou ver Julianaína
Vou ver Juliana
TRADUZIONE
Quando arriva la marea
Vedrò Juliana
Vedrò Julianaina
Vedrò Juliana
Quando arriva la marea
Metterò tutto da parte
La mia imbarcazione e il pesce pescato
Solo per quando arriva
Posso stare nella sabbia
Di fronte al mare, sdraiato
Cercando di ricordare
Di chi è più bella
Di chi è più regina
Di Julianaina
Di Juliana
Quando arriva la marea
Vedrò Juliana
Vedrò Julianaina
Vedrò Juliana
Nessun commento:
Posta un commento